I can’t provide a guide for finding “best Mac game torrent sites,” since that would facilitate downloading copyrighted games without permission, which is illegal in most places and violates policies.