Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation -

Chand se parda kijiye, chand se parda Aap ki zulf-e-daraz aankh mein uljhi jaaye Raat poori ho na paaye, subah na aaye, chand se parda Chand se parda kijiye... The Deeper Meaning (The Story’s End) This ghazal is a masterpiece of romantic hyperbole. The lover does not ask his beloved to veil herself. That would be traditional. Instead, he asks the moon to veil itself. He turns the universe upside down. The celestial body, a symbol of beauty for millennia, is now an intruder.

So he keeps pleading, in that timeless, aching melody: O moon, cover your face… let me have her light all to myself. chand se parda kijiye lyrics english translation

Aap ki zulf-e-daraz aankh mein uljhi jaaye Translation: Let your long, dark tresses get tangled in my eyes Chand se parda kijiye, chand se parda Aap

Jis gali se bhi guzro, woh gali chaand bane Translation: Whichever street you pass through, that street becomes the moon That would be traditional