Eighty-six 86 -
Naval cooks used a numbering system for standard recipes. Most meals fed 100 sailors. But “Number 86” was a specific stew that, for some reason, only served 85. When it ran out, the cook would yell “86 the stew” – meaning: gone. Finished. Don’t ask for more.
It’s one of the most durable pieces of slang to come out of the restaurant industry. But where did it come from? And why has it leaked out into the rest of our lives – from police scanners to software development to dating?
The most romantic story: Chumley’s, a legendary Prohibition-era speakeasy in Greenwich Village, was located at 86 Bedford Street. Cops would reportedly call ahead to warn the bar of a raid: “Get everyone out the 86 Street door.” Soon, “86” meant “get lost” or “we’re out of here.”
“86 that feature” – kill it before it causes more bugs. In dating: “I had to 86 him after the third red flag.” In business: “We’re 86ing the Q3 expansion – numbers don’t work.” In addiction recovery (especially AA): “86 that bottle” – remove it from your life. In gaming: “86 the tank – he’s feeding.” eighty-six 86
What all these uses share is . You’re not agonizing. You’re not negotiating. You’re just… done. The Deeper Lesson: Knowing When to 86 Here’s the part that sticks with me. Working in restaurants teaches you something most offices never will: some things are meant to run out.
Some claim Delmonico’s, one of America’s first fine-dining restaurants, had an item #86 on its menu – a particularly popular steak. When it sold out, waiters told guests, “Sorry, 86 is done.”
— Service industry salute. 🫡
In some early 20th-century soda fountains and bars, “86” was shorthand for “nix” or “no” – possibly rhyming slang. “Nix” → “six” → “86”? It’s a stretch, but slang rarely obeys logic.
Closing Thought Next time you’re in a crowded bar and you hear a cook call “86 wings” – take a second to appreciate it. That’s not failure. That’s clarity. That’s someone choosing to stop selling what they don’t have, so they can focus on what they do.
And maybe that’s the best definition of 86 I’ve ever heard: Naval cooks used a numbering system for standard recipes
Let’s break it down. No one knows for sure where “86” started. That’s part of its magic. Here are the leading theories – each one a tiny window into a different era of American culture.
If you’ve ever worked a Friday night dinner shift, slung drinks behind a packed bar, or even just watched enough kitchen reality TV, you’ve heard the word. Sometimes it’s a barked command: “86 the salmon – it’s turning.” Sometimes it’s a quiet defeat: “We’re 86 on clean glasses.” And sometimes, it’s a mercy: “86 that ticket – customer changed their mind.”
You can’t prep infinite soup. You can’t polish infinite glasses. And when something is gone – really gone – you don’t cry over it. You 86 it, you strike it from the board, and you focus on what’s still hot, still fresh, still possible. When it ran out, the cook would yell
