MAME 2003 is not just "MAME from 2003." It is a specific, forked version of MAME 0.78 (released in late 2003), heavily modified to run on lower-powered devices.