Thakadhimi thaaka thom tharithom… Nadan pattu… pulayar pattu… Manjin muthuchippi mullappoovu… Nadan pattu… hoo… hoi…
Oru chembaneer thulli veezhum neram… Mulla valli chuttum tharavil… Ponnoonjal aadum thankakudam… Kulir kaatte nee varoo…
Yo, listen… Kallu kudichu kure naal aayi But the folk in my blood never fades, saayi They talk autotune, I say thakadhimi The roots run deep – I’m from God’s own country
Eda… mone… kettille? Tharayil muttiya thaalam… Muthu chippi kothi kothi… Mazhaye pole padam…
Thakadhimi… tha… ka… Tha… dheem… Hmm… mazha… Nadan… pattu…
“Enikku paataariyilla… ennalum… ee thalam… ee bhoomiyude viralmuttu… Athu ennodoppam und… kaattu pole… mazha pole… oru naadan pattu pole…”
(In the style of a traditional Nadan Pattu)
Paddy fields, arival thottam Veena vayichu, not a laptop bot, fam Thirayum thaalam, ilayum paattu They sleep on tradition, but wake up to battle
Thakadhimi thaaka thom tharithom… Nadan pattu… pulayar pattu… Manjin muthuchippi mullappoovu… Nadan pattu… hoo… hoi…
