However, after checking standard film databases (IMDb, Wikipedia, Letterboxd, and major streaming platforms), The title translates roughly to "Empty Words" or "Heard Words," but there is no notable 2021 Hindi feature with that name.

Double-check the spelling. If it's a pirated release, search the actual file name or any visible on-screen text/cast names. If you can share a single screenshot or a line of dialogue, I can give you the correct movie name and its real story.

It seems you're asking for the of a film or web series titled "Soone Alfaz" (likely a misspelling of Soone Alfaaz or Sune Alfaaz ), described as a 2021 Unrated 720p WEB-DL Hindi release.